区瑞华的个人简介
区瑞华，香港资深配音演员，1969年8月1日加入无线电视配音组。2010年2月退休。由于声线多变化，所以经常为幼年、少年、老年等角色配音。其中多啦A梦中大雄妈妈一角，更是动画中唯一由首播至今未有转换配音演员的角色。而因其退休，此角色已由许盈接替。区瑞华
香港的 资深 配音演员，1969年8月1日加入 无线电视配音组。由于声线多变化，所以经常为幼年、少年、老年等角色配音。其中多拉A梦中饰演大雄妈妈一角，更是动画中唯一由首播至今未有转换配音演员的角色。
英文名／别名：Auntie
生日日期（星座）：1月8日（魔羯）
现职公司：TVB
曾任职公司（年份）： TVB（1969年8月1日）
E-mail或ICQ：没有
访问及评论
1993年2月4日53期青云路－成龙孟波悟饭的发言人 电视电影配音员
1995年5月25日208期A-Club－沉重的咆哮
1998年7月A-Club本地 声优全书
1998年10月10日289期A-Club－声优齐来贺生辰，A-Club仝人「好醒神」！
1998年11月10日291期A-Club－Psycho之签名疑云
1999年10月12日16期 天人－声线u2022最优
2000年9月10日335期A-Club－续．魔神英雄传
2001年3月10日339期A-Club－《百变小樱 Magic 咭》
评语
TVB 资深配音员，十分擅长配大蹋钣忻兑队褡樱ù笮勐杪瑁 叮当》及一之濑花枝《 相聚一刻》，亦能配男孩和少年，如瞬 《圣斗士星矢》、 约翰《 冒险少女》、无闲《 龙珠》、 星马豪 《四驱兄弟》等，但她对男孩角色的心理并未能掌握太深，她配的 李小狼 《百变小樱Magic咭》正反映了这一点。
其他
其他 活动：曾出现於地铁广告
直播室曾参予的活动：大雄妈妈（叮当）
其他代表作（片集名）：瞬（ 圣斗士星矢） 星马豪（ 四驱兄弟）
配音角色
配音员 性别 公司 配演角色 配演片集 媒体 首播日期区瑞华 女 TVB 野比玉子 多啦A梦大电影梦幻三剑士 翡翠 26 /12/2006
区瑞华 女 TVB 野比玉子 多啦A梦大电影 迷宫之旅 翡翠 25 /12/2006
区瑞华 女 TVB 天宝 恐龙仔 走天涯 翡翠 5 /11/2006
区瑞华 女 TVB 野比玉子 多啦A梦大电影之大雄的猫狗时空传 电影 3 /8/2006
区瑞华 女 TVB 雪城莎娜耶 光之美少女 翡翠 16 /7/2006
区瑞华 女 TVB 石 光之美少女 翡翠 16 /7/2006
区瑞华 女 TVB 野比玉子 多啦A梦时光机 DVD／翡翠 3 /7/2006
区瑞华 女 TVB 美文 魔豆传奇 exTV／翡翠 2 /7/2006
区瑞华 女 TVB 野比玉子（片冈玉子） 多啦A梦大电影之 云之国 DVD／ VCD／翡翠
17 /4/2006
区瑞华 女 TVB 贺依 多啦A梦大电影之云之国 DVD／VCD／翡翠 17 /4/2006
区瑞华 女 TVB 野比玉子（片冈玉子） 多啦A梦大电影之 天方夜谭 DVD／VCD／翡翠 15 /4/2006
区瑞华 女 TVB 野比玉子（片冈玉子） 多啦A梦大电影之 惑星之谜 翡翠 14 /4/2006
区瑞华 女 TVB ?井次郎 爆龙战队 翡翠 19 /3/2006
区瑞华 女 TVB 小狼（幼年） 翼之奇幻旅程 翡翠 26 /1/2006
区瑞华 女 TVB 齐藤正义 翼之奇幻旅程 翡翠 26 /1/2006
区瑞华 女 TVB 谷町纪美 爱相随 exTV 4 /12/2005
区瑞华 女 TVB 剪刀 千千问 翡翠 19 /11/2005
区瑞华 女 TVB 村上功太 超人高斯 翡翠 //
区瑞华 女 TVB 村濑 大奥 翡翠 19 /9/2005
区瑞华 女 TVB 田村和真 邪留丸 exTV 30 /7/2005
区瑞华 女 TVB 佳美 邪留丸 exTV 30 /7/2005
区瑞华 女 TVB 古洛尼巴 多啦A梦大电影之机械人王国 翡翠 23 /7/2005
区瑞华 女 TVB 康塞尔太太 魔刹 DVD／翡翠 9 /7/2005
区瑞华 女 TVB 加尔 魔刹 DVD／翡翠 9 /7/2005
区瑞华 女 TVB 米兰．哥拉斯（童年） 魔刹 DVD／翡翠 9 /7/2005
区瑞华 女 TVB 金吒 哪吒传奇 翡翠 7 /7/2005
区瑞华 女 TVB 歌 田进 机甲露宝 翡翠 3 /7/2005
区瑞华 女 TVB 卡朱u2027桑 曼尼鲁 银河 五虎将 翡翠 12 /5/2005
区瑞华 女 TVB 妮尔亚 银河五虎将 翡翠 12 /5/2005
区瑞华 女 TVB 顾迪芬 靓太唔易做 明珠 12 /5/2005
区瑞华 女 TVB 庵衣喜奈子 滴骰I妹 翡翠 18 /1/2005
区瑞华 女 TVB 多 米尼 星梦美少女 翡翠 5 /1/2005
区瑞华 女 TVB 伽尔特 星梦美少女 翡翠 5 /1/2005
区瑞华 女 TVB 椰拉 音速小子X 翡翠 3 /1/2005
区瑞华 女 TVB 圆翠婆婆 驭龙少年 翡翠 3 /1/2005
区瑞华 女 TVB 小池老婆婆 超能娇妻 翡翠 2 /1/2005
区瑞华 女 TVB 毕比 欢乐梦幻岛 翡翠 //
区瑞华 女 TVB 机械小方方 企鹅小方方 翡翠 27 /12/2004
区瑞华 女 TVB 安琪的祖母 忍者龟再作战 翡翠 11 /12/2004
区瑞华 女 TVB 利根川的母亲 高桥留美子 动漫世界 翡翠 24 /10/2004
区瑞华 女 TVB 主妇 高桥留美子动漫世界 翡翠 24 /10/2004
区瑞华 女 TVB 牧子 高桥留美子动漫世界 翡翠 24 /10/2004
区瑞华 女 TVB 部长妇人 高桥留美子动漫世界 翡翠 24 /10/2004
区瑞华 女 TVB 艾力 侏罗纪公园3／Jurassic Park III 明珠 //2004
区瑞华 女 TVB 香川 裕太 面超人 龙骑 翡翠 25 /9/2004
区瑞华 女 TVB 竹内真理 面超人龙骑 翡翠 25 /9/2004
区瑞华 女 TVB 皇后 树灵 小福星 翡翠 6 /9/2004
区瑞华 女 TVB 戴理斯之母 树灵小福星 翡翠 6 /9/2004
区瑞华 女 TVB 柏高曼 树灵小福星 翡翠 6 /9/2004
区瑞华 女 TVB 卡娜 树灵小福星 翡翠 6 /9/2004
区瑞华 女 TVB 杨侑 大唐双龙传 翡翠 /8 /2004
区瑞华 女 TVB 影子 翼龙 恐龙救地球 翡翠 6 /7/2004
区瑞华 女 TVB 梅太太 恐龙救地球 翡翠 6 /7/2004
区瑞华 女 TVB 小林诚 5C班新人王 翡翠 4 /7/2004
区瑞华 女 TVB 洛克人 网络英雄洛克人／热斗洛克人 extv／翡翠 6 /6/2004
区瑞华 女 TVB 李浩俊 魔球小仙女 翡翠 25 /5/2004
区瑞华 女 TVB 泉光子郎 数码暴龙大电影之旋风危机 翡翠 9 /4/2004
区瑞华 女 TVB 邓雅历 仁心仁术10 明珠 8 /4/2004
区瑞华 女 TVB 南裕也 爆旋陀螺2 翡翠 15 /3/2004
区瑞华 女 TVB 谢奥 爆旋陀螺2 翡翠 15 /3/2004
区瑞华 女 TVB 鸟儿 木偶奇遇记 翡翠 //2004
区瑞华 女 TVB 飞天仔 寻找白色圣诞 翡翠 //2004
区瑞华 女 TVB 风太郎 百兽王 翡翠 9 /11/2003
区瑞华 女 TVB 出云银河 数码传动战士 翡翠 13 /10/2003
区瑞华 女 TVB 泉光子郎 数码暴龙02大电影之 超恶魔兽的反击 VCD／电影 7/8/2003
区瑞华 女 TVB 铁平 数码暴龙4无限地带 翡翠 21 /7/2003
区瑞华 女 TVB 香蕉糖 啤啤熊宝宝 翡翠 14 /7/2003
区瑞华 女 TVB 孙婆婆 神雕侠侣（动画版） 翡翠 12 /7/2003
区瑞华 女 TVB 绫小路天 天使．爱．美纱 翡翠 6 /7/2003
区瑞华 女 TVB 艾里 小天使糖糖 exTV／VCD／翡翠 9 /5/2003
区瑞华 女 TVB 野比玉子 多啦A梦大电影之大雄与翼之勇者 DVD／VCD／翡翠／电影 17 /4/2003
区瑞华 女 TVB 古丝姬友 多啦A梦大电影之大雄与翼之勇者 DVD／VCD／翡翠／电影 17 /4/2003
区瑞华 女 TVB 梵高 疾风境界 翡翠 1 /3/2003
区瑞华 女 TVB 幸福婆婆 疾风境界 翡翠 1 /3/2003
区瑞华 女 TVB 泷弘臣 激斗战车 翡翠 14 /1/2003
区瑞华 女 TVB 玛利亚 机动战士08小队 翡翠 15 /12/2002
区瑞华 女 TVB 石崎良 足球小将欧洲争霸战 翡翠 8 /12/2002
区瑞华 女 TVB 薯头的母亲 蕃茄薯仔大作战 翡翠 1 /12/2002
区瑞华 女 TVB 占美 间谍少女组 翡翠 12 /10/2002
区瑞华 女 TVB 良仔 笑笑小莫加 翡翠 7 /9/2002
区瑞华 女 TVB 英女皇 好狗两头走 明珠 3 /8/2002
区瑞华 女 TVB 侦察眼 咕噜咕噜魔法阵II extv／VCD／翡翠 10 /7/2002
区瑞华 女 TVB 混乱精灵 咕噜咕噜魔法阵II extv／VCD／翡翠 10 /7/2002
区瑞华 女 TVB 著草精灵莫杰 咕噜咕噜魔法阵II extv／VCD／翡翠 10 /7/2002
区瑞华 女 TVB 歌莉的母亲 咕噜咕噜魔法阵II extv／VCD／翡翠 10 /7/2002
区瑞华 女 TVB 殿安的儿子 银河醒目女（第二辑） 翡翠 9 /7/2002
区瑞华 女 TVB 野边山太太 灵感 Super Girl 翡翠 5 /7/2002
区瑞华 女 TVB 黑色爱神 灵感 Super Girl 翡翠 5 /7/2002
区瑞华 女 TVB 真真 数码暴龙3驯兽师之王 翡翠 2 /7/2002
区瑞华 女 TVB 勒挪 面猫侠 翡翠 2 /7/2002
区瑞华 女 TVB 企鹅贝勤 面猫侠 翡翠 2 /7/2002
区瑞华 女 TVB 开心蘑菇 面猫侠 翡翠 2 /7/2002
区瑞华 女 TVB 迪 摩卡 面猫侠 翡翠 2 /7/2002
区瑞华 女 TVB 洗手盆BB 开心宝宝 翡翠 2 /7/2002
区瑞华 女 TVB 宝宝的母亲 开心宝宝 翡翠 2 /7/2002
区瑞华 女 TVB 苏莉雅 人在江湖 明珠 /6 /2002
区瑞华 女 TVB 丽莲 情约今生 明珠 15 /6/2002
区瑞华 女 TVB 雄仔 爆旋陀螺 exTV／翡翠 28 /3/2002
区瑞华 女 TVB 安东尼奥 爆旋陀螺 exTV／翡翠 28 /3/2002
区瑞华 女 TVB 马利奥．德．斯尔柏 爆旋陀螺 exTV／翡翠 28 /3/2002
区瑞华 女 TVB 伊云． 柏科夫 爆旋陀螺 exTV／翡翠 28 /3/2002
区瑞华 女 TVB 七重 超级娃娃战士 翡翠 7 /3/2002
区瑞华 女 TVB 高林鸟 超级娃娃战士 翡翠 7 /3/2002
区瑞华 女 TVB 太田顺一（ 小孩时代） 辣妹掌门人 翡翠 23 /2/2002
区瑞华 女 TVB 泉光子郎 数码暴龙02大电影 VCD／电影 9 /2/2002
区瑞华 女 TVB 小暮宙次 超速摇摇 翡翠 10 /1/2002
区瑞华 女 TVB 洛鲁卡依荷尔特 超速摇摇 翡翠 10 /1/2002
区瑞华 女 TVB 服部静子 星兽战队 翡翠 16 /12/2001
区瑞华 女 TVB 户部学 勇者指令 翡翠 16 /9/2001
区瑞华 女 TVB 吉泽孝 数码暴龙 翡翠 17 /7/2001
区瑞华 女 TVB 羽太郎 得意快兽仔 翡翠 2 /7/2001
区瑞华 女 TVB 胜仔 得意快兽仔 翡翠 2 /7/2001
区瑞华 女 TVB 贫穷神（红色） 反斗小王子2 翡翠 25 /6/2001
区瑞华 女 TVB 马力斯 魔法少年 翡翠 24 /6/2001
区瑞华 女 TVB 泉光子郎 数码暴龙大电影之我们的 战争游戏／数码暴龙大电影之 滚球兽之诞生 翡翠／电影 12 /4/2001
区瑞华 女 TVB 青山（母） 雷霆守护者 翡翠 5 /4/2001
区瑞华 女 TVB 宽吉 小魔法变变变 extv／翡翠 2 /2/2001
区瑞华 女 TVB 石崎良 足球小将之决战欧洲前传 翡翠 27 /12/2000
区瑞华 女 TVB 婆婆 超级小黑咪 翡翠 8 /12/2000
区瑞华 女 TVB 元气号 超级小黑咪 翡翠 8 /12/2000
区瑞华 女 TVB 喵喵军团成员 超级小黑咪 翡翠 8 /12/2000
区瑞华 女 TVB 滕井老太 超级小黑咪 翡翠 8 /12/2000
区瑞华 女 TVB 诚诚 超级小黑咪 翡翠 8 /12/2000
区瑞华 女 TVB 香蕉仔 福星大咀鸟 VCD／翡翠 28 /11/2000
区瑞华 女 TVB 莲哥尔 福星大咀鸟 VCD／翡翠 28 /11/2000
区瑞华 女 TVB 星马豪 四驱兄弟 Champion 翡翠 22 /11/2000
区瑞华 女 TVB 莉娜的母亲 吹波糖危机 2040 翡翠 13 /11/2000
区瑞华 女 TVB 小竹 哲也 小魔女Doremi 翡翠 11 /11/2000
区瑞华 女 TVB 原始 时空小侦探 翡翠 15 /10/2000
区瑞华 女 TVB 新桥哲行 变形 火车侠 翡翠 3 /7/2000
区瑞华 女 TVB E4 变形火车侠 翡翠 3 /7/2000
区瑞华 女 TVB 富仔的母亲 变形火车侠 翡翠 3 /7/2000
区瑞华 女 TVB 碧芝 开心快活林 翡翠 3 /7/2000
区瑞华 女 TVB 吉田太郎 魔法小美穗 翡翠 5 /6/2000
区瑞华 女 TVB 泉光子郎 数码暴龙 exTV／翡翠 23 /5/2000
区瑞华 女 TVB 富富 新编 伊索寓言 翡翠 14 /5/2000
区瑞华 女 TVB 杉子的母亲 玻璃面具（ OVA版） 翡翠 26 /4/2000
区瑞华 女 TVB 李小狼 百变小樱Magic咭 翡翠 17 /4/2000
区瑞华 女 TVB 田村和真 反斗小王子／反斗小王子2 翡翠 16 /12/1999
区瑞华 女 TVB 佳美 反斗小王子／反斗小王子2 翡翠 16 /12/1999
区瑞华 女 TVB 沙卡彻（紫发） 蜡笔小王国 翡翠 1 /11/1999
区瑞华 女 TVB 富山则安 晴天 pig pig extv／翡翠 16 /9/1999
区瑞华 女 TVB 久志 小淘气 smile 翡翠 17 /8/1999
区瑞华 女 TVB 校长 小淘气smile 翡翠 17 /8/1999
区瑞华 女 TVB 青宝 BomBom 弹珠人 extv／VCD／翡翠 7 /7/1999
区瑞华 女 TVB 杰米 猫狗也疯狂续集之三藩市 流浪记 明珠 //
区瑞华 女 TVB 杰米 猫狗也疯狂 明珠 //
区瑞华 女 TVB 野比玉子 多啦A梦／叮当／多啦A梦大电影之机械人王国 DVD／VCD／翡翠／ 电影 30 /6/1999
区瑞华 女 TVB 迪儿 护士小天使 翡翠 24 /5/1999
区瑞华 女 TVB 森谷守 护士小天使 翡翠 24 /5/1999
区瑞华 女 TVB 哈布 护士小天使 翡翠 24 /5/1999
区瑞华 女 TVB 花形梦二 银河醒目女／银河醒目女OVA／银河醒目女（第二辑） 翡翠 14/3/1999
区瑞华 女 TVB 武士 宠物小精灵 翡翠 15 /11/1998
区瑞华 女 TVB 奇异种子 宠物小精灵 翡翠 15 /11/1998
区瑞华 女 TVB 星渡五郎 星际漫游 Ya Ya Ya 翡翠 26 /10/1998
区瑞华 女 TVB 加富 钢铁神兵 翡翠 3 /10/1998
区瑞华 女 TVB 铃木史郎的妻子 名侦探柯南 翡翠 14 /7/1998
区瑞华 女 TVB 黑木庄左卫门 新番 忍者乱太郎 翡翠 6 /7/1998
区瑞华 女 TVB 大文豪（成吉斯） 恐龙岛漂流记 翡翠 26 /5/1998
区瑞华 女 TVB 列加渡 小孤燕 翡翠 20 /4/1998
区瑞华 女 TVB 查尔 小孤燕 翡翠 20 /4/1998
区瑞华 女 TVB 渡边健介 皇家双妹唛 VCD／翡翠 30 /3/1998
区瑞华 女 TVB 马骝 met的母亲 哈利动物园 翡翠 26 /2/1998
区瑞华 女 TVB Mi Mi 企鹅掌门人 翡翠 11 /2/1998
区瑞华 女 TVB 猪仔 企鹅掌门人 翡翠 11 /2/1998
区瑞华 女 TVB 爱迪生 超时空少年 翡翠 15 /12/1997
区瑞华 女 TVB 老婆婆 圣战武士 翡翠 20 /8/1997
区瑞华 女 TVB 美娜 圣战武士 翡翠 20 /8/1997
区瑞华 女 TVB 阿当 婚纱小天使 翡翠 7 /7/1997
区瑞华 女 TVB 星马豪 四驱兄弟 翡翠 11 /3/1997
区瑞华 女 TVB 亚美姨 蜘蛛侠 翡翠 //
区瑞华 女 TVB 石崎梁（小学） 新足球小将 翡翠 26 /11/1996
区瑞华 女 TVB 天野健太 太阳勇者 翡翠 14 /11/1996
区瑞华 女 TVB 查查 咕噜咕噜魔法阵 VCD／翡翠 9 /7/1996
区瑞华 女 TVB 关和孝 热血最强 翡翠 8 /7/1996
区瑞华 女 TVB 朱里 十二守护战士 翡翠 16 /5/1996
区瑞华 女 TVB 姆明的母亲 小肥肥一族（第二辑） 翡翠 1 /4/1996
区瑞华 女 TVB 周妈 雪珂 翡翠 /2 /1996
区瑞华 女 TVB 才头 幽游白书 DVD／VCD／翡翠 8 /10/1995
区瑞华 女 TVB Y浦岛 幽游白书 DVD／VCD／翡翠 8 /10/1995
区瑞华 女 TVB 冰女婆婆 幽游白书 DVD／VCD／翡翠 8 /10/1995
区瑞华 女 TVB 丽莉的母亲 老虎仔乐园／嘻嘻哈哈虎次郎 翡翠 1 /10/1995
区瑞华 女 TVB 多拉比的祖母 老虎仔乐园／嘻嘻哈哈虎次郎 翡翠 1 /10/1995
区瑞华 女 TVB 多拉比的弟弟 老虎仔乐园／嘻嘻哈哈虎次郎 翡翠 1 /10/1995
区瑞华 女 TVB 月野 俊悟 美少女战士R／S／SS 翡翠 26 /8/1995
区瑞华 女 TVB 鹰村大志 机神兵团 翡翠 11 /7/1995
区瑞华 女 TVB 楠木世良 猫猫日记 翡翠 3 /7/1995
区瑞华 女 TVB 不明 装甲拯救队 翡翠 / /
区瑞华 女 TVB 俏香的婆婆 反斗剑神 翡翠 31 /1/1995
区瑞华 女 TVB 秦 嬷嬷 梅花烙 翡翠 /9/1994
区瑞华 女 TVB 庄左卫门 忍者乱太郎／新忍者乱太郎／忍忍忍者乱太郎／新番忍者乱太郎 extv／翡翠 4 /7/1994
区瑞华 女 TVB 高田正广 娱乐金鱼眼 extv／翡翠 5 /7/1993
区瑞华 女 TVB 加藤高广 娱乐金鱼眼 extv／翡翠 5 /7/1993
区瑞华 女 TVB 星山浩然 绝对无敌 翡翠 1 /7/1993
区瑞华 女 TVB 比路 大拇指姑娘 翡翠 24 /8/1992
区瑞华 女 TVB 大和神帝 仙魔大战 翡翠 6 /7/1992
区瑞华 女 TVB 咸顿 Q版小时候 翡翠 6 /1/1992
区瑞华 女 TVB 约翰． 洛高．拉鲁 迪高 冒险少女 翡翠 29 /8/1991
区瑞华 女 TVB 哈本 魔法天使 翡翠 25 /6/1991
区瑞华 女 TVB 胆驱郎 四驱小子 翡翠 4 /3/1991
区瑞华 女 TVB 虎雄 童梦 翡翠 25 /1/1991
区瑞华 女 TVB 金田正人 铁人28FX 翡翠 //
区瑞华 女 TVB 风见纯子 高智能方程式 翡翠 //
区瑞华 女 TVB 中吉的母亲 海誓山盟 翡翠 //
区瑞华 女 TVB 夏丽娟 绿水英雌 翡翠 //
区瑞华 女 TVB 珠 雌虎三雄 翡翠 //
区瑞华 女 TVB 东条真琴 网球双凤 翡翠 //
区瑞华 女 TVB 诗娜 仙巴历险记 翡翠 //
区瑞华 女 TVB 山本加斯 魔动王 翡翠 /11/1990
区瑞华 女 TVB 文太 机甲桃太郎 翡翠 8 /10/1990
区瑞华 女 TVB 阿修 大食懒 加菲猫 翡翠 /10/1990
区瑞华 女 TVB 约翰 小 飞侠 Peter Pan 翡翠 9 /7/1990
区瑞华 女 TVB 瞬 圣斗士星矢 VCD／翡翠 6 /1/1990
区瑞华 女 TVB 一之濑花枝 相聚一刻 翡翠 10 /7/1989
区瑞华 女 TVB 母后 甜甜小公主 翡翠 9 /5/1988
区瑞华 女 TVB 无闲 龙珠／ 龙珠二世 extv／翡翠 21 /2/1988
区瑞华 女 TVB 角比度 外星小美儿 翡翠 21 /5/1987
区瑞华 女 TVB 乌鸦 IQ博士 翡翠 //1986
区瑞华 女 TVB 李大龙的母亲 六神合体 翡翠 //1985
区瑞华 女 TVB 外星人 我系小 忌廉 extv／翡翠 //1985
区瑞华 女 TVB 松山光 足球小将 翡翠 15 /3/1985
区瑞华 女 TVB 叶玉子 叮当 翡翠 //1981
区瑞华 女 TVB 珠 雌虎三雄 翡翠 //
区瑞华 女 TVB 苏由美 青春火花 翡翠 //1969
