胡兰波的个人简介
胡兰波,作家,1985年毕业于北京大学,意大利意中双语杂志《世界中国》的创办人兼总编,曾出版过多部意文小说。2007年,胡兰波获得罗马市府颁发的外国移民新闻优秀奖,成为第一个获得该奖项的中国人。2014年9月30日,荣获意大利之星骑士勋章和意大利总统签发的证书,以表彰她为中意两国间文化交流所作出的杰出贡献。个人经历
胡兰波1985年毕业于北京大学,并于当年自费转入法国巴黎学习,在法国胡兰波通过艰苦的学习以优异的成绩完成了学业,顺利获得了硕士和博士学位。在法国读书期间,胡兰波参加了话剧《寻觅中原》的演出,该剧在法国阿维尼雍戏剧节获得了巨大成功。?
1989年,胡兰波在巴黎获得了伯勒斯坦志愿基金会奖,由当时的法国总统密特朗亲自颁奖。同年,胡兰波参加了意大利菲亚特集团和国家电视台组织的“北京-巴黎老爷车远征”活动,作为唯一的中国队员,她完成了二万二千公里,历时三个月的远征。1993年,胡兰波把这一亲身经历写成远征记实,书名为《新丝路上的中国姑娘》,该书由北京旅游教育出版社出版发行,受到了社会的一致好评。?
2001年胡兰波在意大利创办月刊《生活》,2007年该月刊更名为《世界中国》,是首份由华人创办的意大利语和中文双语杂志。?
代表作品
意文版《通向罗马之路》是胡兰波对自己海外25年生活的叙述。作者希望通过她的奋斗历程,向意大利人解释中国文化,介绍中国移民的生活,向西方读者展示中国人的精神。该书在意大利出版发行后,很多意大利高等学府将《通向罗马之路》作为阅读教材,胡兰波因此也经常受到一些政府部门和学校的邀请,为意大利人讲课传授中华文化。?
《世界中国》是胡兰波创办的意中双语杂志,已成为意大利政府部门了解中国的重要窗口之一。?
家庭生活
参加国家电视台组织的“北京-巴黎老爷车远征”活动的过程中,胡兰波结实了一位意大利男士,由于两人志趣相投,共同有着深厚的文化底蕴,很快胡兰波便嫁给了她的意大利丈夫,定居意大利罗马。?胡兰波在谈起这段感情时曾表示,“远征中他帮我提了3个月的行李,我就把自己嫁给他了。”?
个人荣誉
2007年,胡兰波获得罗马市府颁发的外国移民新闻优秀奖,成为第一个获得该奖项的中国人。?
2014年9月30日,胡兰波荣获意大利之星骑士勋章和意大利总统签发的证书,以表彰她为中意两国间文化交流所作出的杰出贡献。?
相关评论
胡兰波创办的意大利语和中文双语杂志《世界中国》搭建了中意之间的文化桥梁,她所撰写的意文版小说亦有助推进两国交流。?
意大利驻华大使白达宁评论:“她的作品以一个中国人的角度去发现意大利,很多读者都是通过她的眼睛和情感,对意大利有了一个新的认识。”在过去很长一段时间里,胡兰波既向意大利民众介绍中国文明,也把意大利文化带到了中国,在她的积极努力下,中意两国人民增进了了解,各领域合作也日益增多。?