关文运

关文运的个人简介

关文运（1904―1973），即关其桐，著名西方哲学翻译家。笔名关文运，又用名关文、世雄、琪桐、邹如山等，山西省阳泉市平定县人，是民国声名能跨越娘子关的山西少数几位学人之一。关文运先生1931年毕业于北京大学英语系，在校期间追慕胡适、常乃康热搜剩牒实冉崾叮呛实乃绞绲茏印

关文运

（1904―1973），即关其桐，著名西方哲学翻译家。笔名关文运，又用名关文、世雄、琪桐、邹如山等，山西省阳泉市平定县人，是民国声名能跨越娘子关的山西少数几位学人之一。关文运先生1931年毕业于北京大学英语系，在校期间追慕胡适、常乃康热搜剩牒实冉崾叮呛实乃绞绲茏印１弦岛蠹从珊式樯埽沃坝谥谢逃幕鸲禄岜嘁胛被幔邮路胛鞣秸苎е鞯墓ぷ鳎嗉桃胗小缎鹿ぞ摺罚ㄅ喔冻缪邸罚ㄅ喔栋涂死痴苎Ф曰叭贰妒泳跣侣邸罚ò涂死常度死嗬斫庋芯俊罚ㄐ葳樱斗椒邸罚ǖ芽ǘ墩苎г怼罚ǖ芽ǘ冻了技罚ǖ芽ǘ队琶栏芯跤氤绺吒芯酢罚档拢┑取Ｋ先娴亟喔⒌芽ǘ涂死场⑿葳拥任鞣秸苎Ъ业闹鞣氲街泄矗Σ豢擅弧＝裆涛裼∈楣莩霭娴摹逗阂胧澜缪趺允椤分芯陀泄匚脑讼壬囊胱鳌Ｋ嬷群笤谥械卵Щ峋燃米苁稹⒊ご捍笱庥锵倒┲啊Ｐ轮泄闪⒑蟮鞴页霭媸鹑伪嗌螅1951年调入山西大学外语系任教授，并担任省政协委员、《哲学译丛》编委等职。他毕业生致力于西方古典哲学的研究和译介，自30年代起开始翻译康德、笛卡尔著作；建国后，主要致力于西方资产阶级经典作家及马克思、恩格斯著作的翻译。他学识渊博，精通多种外语，出版译著几十种，是译著宏富的杰出翻译家。 　　主要译著： 　　《人类知识原理》（巴克莱著，商务印书馆，1936）； 　　《新工具》（培根著，商务印书馆，1936）； 　　《人类理解研究》（休谟著，商务印书馆，1957）； 　　《哲学原理》（笛卡尔著，商务印书馆，1958）； 　　《人类理解论》（上下册）（洛克著，商务印书馆，1959）； 　　《实践理性批判》（康德著，商务印书馆，1960）； 　　《人性论》（上下册）（休谟著，商务印书馆，1980）等。