黄蓓（研究员）的个人简介
黄蓓，女，汉族，1972年11月出生于北京。祖籍浙江温州。1996年与1999年于复旦大学法语系获得法国语言文学学士与硕士学位。2005年于法国巴黎第四大学──索邦大学获得法国文学博士学位。2006年4月由复旦大学人事处作为副研究员引进，在中文系比较文学与世界文学专业进行教学与科研工作。
研究范围
1)十九世纪与二十世纪法国诗歌；
2)二十世纪中法文学关系；
3)法国文学中的文学与绘画关系。
博士论文《谢阁兰之画与克洛岱尔之百扇帖：一场东方绘画背后的对话》，得到法国博士论文的最高荣誉“优异” (très honorable avec félicitations du jury à lu2019unanimité)，即将由法国雷恩大学出版社出版。2005年底赴法参加学术会议“谢阁兰通信集研讨”，以《从谢阁兰的通信集看其诗集《画》中的“舞台美学”》为题做了学术发言。属于巴黎四大Michel MURAT教授领导的二十世纪法国文学研究组及巴黎八大Christian DOUMET教授领导的文学与艺术之关系研究组成员。法国谢阁兰文学协会与克洛岱尔文学协会成员。
所开课程
为本科生开设法国文学作品细读课程。
国内出版
译著
1.儒勒．凡尔纳，《气球上的五星期》（与王霞合译)，河北科技出版社，1998年
2.安德烈．纪德，《刚果之行》，先收录于《访苏归来．刚果之行》（其中《访苏归来》由朱静译），广东花城出版社，1999年；后收录于《纪德文集．游纪卷》，广东花城出版社，2001年。
论文
1.《从〈风俗论〉看伏尔泰的中国观》，收录于朱永生主编，《弦歌集──外国语言文学论丛》，复旦大学出版社，1998年。
2.《谢阁兰文学创作中的“异”美学特征》，《香港文学》期刊，2005年12月号
3.《谢阁兰笔下的夏桀形象重塑》，载于《中国比较文学》2007年第3期。
国际出版
专著
Segalen et Claudel. Un dialogue à travers la peinture extrême-orientale， Presses Universitaires de Rennes, 2007.
