恒斌的个人简介
恒斌,满族,爱新觉罗氏,字N文,太宗第十子辅国公韬塞后。授三等侍卫。
作品原文
恒斌,父萨喇善,官吉林将军,缘事命戍伊犁。方卧病,恒斌陈请代奏以身从父往,诏许之,而以沽名褫其职。恒斌在途侍疾,至废寝食,父每怒其愚,无几微怨。既抵伊犁,父疾以瘳,将军阿桂大贤之。会哈萨克新附,遣使入贡,有旨择贤员伴送,阿桂即命恒斌充伴送官。途间驭陪臣忠信得大体,召见慰藉,复其官,令留京供职。恒斌请毕伴送事仍往伊犁侍父,允之。擢二等侍卫。会乌什回叛,恒斌随将军明瑞由伊犁倍道进剿,战屡捷。领左翼兵阵城南山下,贼粒惚蠓苡禄髦蚺摇T艟澹呛居盏小E矶埃蝻咂敕患坝笸觥J挛牛簦镀涓缸锘咕
翻译
皇家宗室侍卫恒斌,字N文,是太宗第十子辅国公韬塞的后裔。任职三等侍卫。父亲萨喇善官居吉林将军因为犯了事贬谪到伊犁,刚好身患重病不能起身,恒斌奋激的说,古代有拿自身代替父亲服役的人,我难道不能也这样做吗?于是就把事情陈说给掌权的人,祈求代替上奏给皇帝。有旨意责罚他沽名钓誉,剥夺的职位,仍然命他跟父亲一起出发。恒斌日夜伺候生病的父亲,以至于废寝忘食,没有一点点抱怨。抵达伊犁,他父亲的病好了。文成公阿桂当时是伊犁将军,认为他的做法很贤德,适逢哈萨克新归附,派遣使者朝贡,奉皇帝的旨意派遣贤能的人员结伴护送,文成公于是命令恒斌充任伴送官。进京的途中,接待使臣忠信得体,高宗召见他亲自慰问,仍旧授予他三等侍卫,都在京任职,这是特别的恩惠。恒斌请求等事情结束以后,仍旧去伊犁侍奉父亲,皇上允许他前往,提拔他为二等侍卫。乙酉年,乌什的回族人叛乱,恒斌跟随忠烈公明瑞从伊犁兼程而行抵达乌什,战斗屡次胜利。三月初,率领左翼军队,列阵城南山下与敌人接战。贼寇到来,奋勇攻击,所向披靡。贼人害怕,隐藏在城壕引诱他,等他到时就齐射箭,死在军阵中。事情被上报,皇帝很惋惜,于是赦免他父亲的罪过回到京城,赏赐抚恤按照惯例,后代荫袭云骑尉。