侯玉堂的个人简介
侯玉堂(1920年10月―),男,上海人。1942年毕业于广西大学机械系船用柴油机专业。
简介
曾工作于中国船舶重工业集团公司第七一一研究所,教授级高级工程师。曾在国外留学,是早期回国定居的船用柴油机专家,精通英语、法语,并擅长科技翻译。
经历
应《舰船知识》杂志约稿,编译了《柴油机发明人―鲁道夫?狄基尔》一文,此文于1981年获中国科学技术社、国家出版事业管理局、中央广播事业局和中国科普创作协会主办的“新长征优秀科普作品奖”。2000年为上海市老年科技工作者协会审校《英国劳氏船舶建造规范》的译稿。2005年9月荣获国家颁发的“资深翻译家”荣誉证书。